How You Like That - Korean song - BlackPink
Hey, It's been a loooooong time since we met, right? Let's say I was busy with some works, like exams preparations, exams, all those kinda stuff. I'm really sorry for making you guys wait this long.
So, since it's my first post after this break, I decided to come up with something more interesting, yet very useful. I'm pretty sure that you'll love it too. 'cause I've got something up my sleeve.
궁금해? (What's this? kungkeumhae? means, Are you curious?)
So, today, we're gonna learn Korean with BlankPink! I know some of you will be BLINKS! Just kidding! I'm a fan too.
So, let's stop blabbering and get down to our business.
Okay, so what I'm planning to do today is TWO things.
1. I'll teach you how to pronounce the words (whole song)
2. Help you to understand the meaning of the song(and of course, adding to vocabulary builder)
So, let's begin. If you haven't seen the song 'How You Like That' yet, I'll put the link down, so that you can get an idea about the song beforehand!
How You Like That
보란 듯이 무너졌어
Boran deusi muneojyeotseo - Everything collapsed like a glare
바닥을 뚫고 저 지하까지
바닥을 뚫고 저 지하까지
Badageul ttulhgo jeo jihakkaji - Everything went to down there
옷 끝자락 잡겠다고
옷 끝자락 잡겠다고
Ot kkeutjarag japgetdago - I'm going to grab the last bit of hope
저 높이 두 손을 뻗어 봐도
저 높이 두 손을 뻗어 봐도
Jeo nopi du soneul ppeodeo pwado - I'm going to reach out to you by stretching my hands that high.
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
Dasi kamkamhan igose - Again in such a dark place, light up the sky
네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye
네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye
Ne du nuneul pomyeo - When I look into your eyes, I'll kiss you good bye
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
Silkeot biuseora ggol joheunikka - Laugh at me as much as you want
이제 너희 하나, 둘, 셋
이제 너희 하나, 둘, 셋
Ije neohui hana dul set - Now, 1, 2,3
Ha-how you like that?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
Your girl needs it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Baeg gae junge baeg nae mogseul wonhae - I want my share in that hundred.
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
Ttaghajiman eojjeol su eopjanha - It's a pity that I can't help it.
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Bangasoereul cock back - Trigger the cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
Deo kamkamhan igose- In this dark place, shine like the stars.
그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye
그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye
Geu misoreul ttimyeo - With a smile, I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
Silkeot biuseora ggol joheunikka - Laugh at me as much as you want
이제 너희 하나, 둘, 셋
이제 너희 하나, 둘, 셋
Ije neohui hana dul set - Now, 1, 2,3
Ho- how you like that?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
날개 잃은 채로 추락했던 날
Nalgae irheun chaero churaghaetdeon nal - The day I crashed my wings.
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Eodun nanal soge gadhyeo itdeon nal - The day I was trapped in the dark.
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
geuttaejjeume neon nal ggeutnaeya haetseo - You should have ended me when you had a chance
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Yeah-eh-eh-eh
Bring out your boss, bitch
Yeah-eh-eh-eh
BLACKPINK!
Yeah-eh-eh-eh
Bring out your boss, bitch
Yeah-eh-eh-eh
BLACKPINK!
Vocabulary Builder
무너졌어 - Collapse
바닥 - Floor
지하 - Basement
옷 - Clothes
손 - Hand
이제 - Now
백 - Hundred
방아쇠를 - The trigger
날개 - Wings
Finally! We completed one full song! I believe you can now read the lines using the translation I've given. It's pretty simple. But one thing, which I always tell that just reading alone will not do any help.
If you seriously want to learn Korean, to read, write, and speak, you should practice it more and more and more! So, if you don't get it in one go, read again and again. I'm sure you'll succeed!
So, I'll be coming with another interesting topic in the next post, stay tuned, and don't forget to read the whole post completely. Also, if you have any suggestions, like both topic suggestions and content improvement suggestions, please don't hesitate to tell me. My comment box and my personal mail ID is always open and is ready to welcome you!
So until next time,
안녕!
